2026年1月15日に50代の男性が爆発物を持っていると主張してハロルドヒルで逮捕され,大きな反応を引き起こした.本当の脅威は見つかりませんでした. A man in his 50s was arrested in Harold Hill on Jan. 15, 2026, after claiming to have explosives, prompting a major response; no real threats were found.

2026年1月15日に50代の男性が ハロルドヒルで逮捕されました レッドカー・ロードの家から爆発物が持っていたと主張したことで 大きな緊急事態が発生しました A man in his 50s was arrested in Harold Hill on January 15, 2026, after claiming to have explosives at a home on Redcar Road, prompting a major emergency response. 警察,武装警官,緊急サービスが救急救援の電話を受けて対応し,男性は午後5時40分頃に出る前に何時間も中にいた. Police, armed officers, and emergency services responded following a welfare call, with the man remaining inside for hours before exiting around 5:40 p.m. 彼 は , 爆発 物 を 作る と いう 脅し を かけ られ たり , 物 を 所有 し て い たり する と いう 容疑 で 拘留 さ れ まし た。 He was taken into custody on suspicion of threats to kill and possessing items to create explosives. 捜査中に可能な爆発装置は発見されず,当局はこの事件がテロに関連していないことを確認し,現在も続く公的脅威を生ずることはなかった. No viable explosive devices were found during searches, and authorities confirmed the incident is not terror-related and poses no ongoing public threat. 捜査は継続する The investigation continues.