2026年1月15日,アプスリー駅近くで列車にかれて死亡し,鉄道が遅れた. A man died after being hit by a train near Apsley station on January 15, 2026, causing major rail delays.

2026年1月15日午後7時45分ごろ,ワットフォード・ジャンクションとミルトン・ケインズ・セントラル間の路線でアプスリー駅近くで列車にかれて死亡した. A person died after being struck by a train near Apsley station on the route between Watford Junction and Milton Keynes Central, serving London Euston, around 7:45 p.m. on January 15, 2026. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 現場 で は その 人 の 死亡 者 が 出 まし た。 Emergency services responded, and the individual was pronounced dead at the scene. 事件は怪しげに扱わず,検視官のためにファイルを準備する. The incident is not being treated as suspicious, and a file will be prepared for the coroner. 路線は閉鎖され,ロンドンとロンドンから移動する乗客の大きな遅延とキャンセルを引き起こし,夕方まで続いた中断が発生した. The line was closed, causing major delays and cancellations for passengers traveling into and out of London, with disruptions lasting through the evening. ナショナル・レールは 継続的なサービス問題を確認し サマリア人 116 123でサポートを受けられます National Rail confirmed ongoing service issues, and support is available through Samaritans at 116 123.