オーストラリア 人 1 万 5,000 人 を 対象 に し た 大 規模 な 調査 に よる と , 抗 うつ 剤 は たいてい 失敗 し て おり , うつ病 の 治療 の 必要 性 が 強調 さ れ て い ます。 A major study of 15,000 Australians finds antidepressants often fail, highlighting the need for personalized depression treatment.

1万5千人近いオーストラリア人-75%の女性がうつ病に罹っているという主な調査結果 -1つの治療法が、多くの患者にとって効果がないことが確認された。 抗うつ剤は、多くの患者の症状を和らげられないからである。 A major study of nearly 15,000 Australians with depression—75% women—reveals that a one-size-fits-all approach to treatment is ineffective for many, as antidepressants fail to relieve symptoms in a significant portion of patients. その 研究 の 示す ところ に よる と , うつ病 は , 生物 学 的 , 心理 的 , 社会 的 な 様々 な 原因 を 持つ 複雑 な , 変化 に 富ん だ 状態 で あり , 個人 的 な 世話 を 必要 と し て い ます。 The research indicates depression is a complex, diverse condition with varied biological, psychological, and social causes, requiring personalized care. 科学 者 たち は , 成果 を 上げ , 治療 に 対する 抵抗 力 を 高める ため に , 精密 な 医療 , より 良い 診断 , 標準 的 な 医療 以上 の , より 優れ た 治療 法 を 求め て い ます。 Scientists are calling for precision medicine, better diagnostics, and tailored therapies beyond standard medication to improve outcomes and address treatment resistance.