ルカシェンコは30年ぶりに政権を握り 弾圧,抵抗,そしてロシアとの永続的な関係の中で
Lukashenko marks 30 years in power amid repression, resistance, and enduring ties to Russia.
2026年1月30日閲覧. ^ "アレキサンダー・ルヴィンシェネンコはベラルーシで政権を握り,反体制派の弾圧、メディアの統制、野党の弾圧を特徴とする30年間の権威主義支配を象徴した".
As of early 2026, Alexander Lukashenko remains in power in Belarus, marking 30 years of authoritarian rule characterized by suppression of dissent, control over media, and crackdowns on opposition.
国際的制裁や人権侵害に対する批判にもかかわらず,彼の政権は国家の語り,ロシアとの密接なつながり,デジタル監視などを通じて安定を維持している.
Despite international sanctions and criticism over human rights abuses, his regime maintains stability through state narratives, close ties with Russia, and digital surveillance.
芸術、音楽、独立メディアを含む文化表現は、一形態の抵抗であり、アーティストや活動家がコード化されたメッセージ、デジタルツール、地下ネットワークを利用して歴史的記憶を維持し、国家の宣伝に挑む。
Cultural expression, including art, music, and independent media, continues as a form of resistance, with artists and activists using coded messages, digital tools, and underground networks to preserve historical memory and challenge state propaganda.
反対は分裂し、制限されるままであるが,国家の統制と自由への欲望との間の継続的な緊張を強調する努力や地域社会は抵抗を支えている.
While opposition remains fragmented and constrained, grassroots efforts and diaspora communities help sustain resistance, highlighting ongoing tension between state control and the desire for freedom.