ロンドン の 一 教師 は , ある カフェ で その 女性 の 大きな 声 を けなす メモ を 手渡さ れ まし た。 A London teacher was handed a note criticizing her loud voice in a café, prompting reflection but no regret.

ロンドンの鍛冶屋の32歳の教師は,他人から,カフェで声高に話し過ぎていると非難された手書きのノートを手渡し,その声が他人を乱し,猫や仕事に関する詳細を漏らしたという. A 32-year-old teacher in Hammersmith, London, felt mortified after a stranger handed her a handwritten note accusing her of speaking too loudly in a café, claiming her voice disrupted others and revealed personal details about her cats and work. このノートは,破った紙に緑色のインクで書かれたもので,彼女が「教員モード」で話しているのを認識して,彼女の音量を反省するよう促した. The note, written in green ink on torn paper, prompted her to reflect on her volume, acknowledging she may have been speaking in "teacher mode." 彼女 は その 状況 に ユーモア を 覚え , カフェ の 主人 が 聞い て い ない こと や , 市内 で 多く の 積極 的 な 交流 が ある こと に 気づき まし た。 She found humor in the situation, noting the café owner hadn’t heard her and that she’s had many positive interactions in the city. 彼女 は , この 事件 に は ロンドン の 行動 が 広範 に 及ん で いる こと を 反映 し て いる と いう 考え を 退け まし た。 She rejected the idea that the incident reflected broader London behavior.