両親の犬に親指を 失わせた リバプール出身の赤ちゃんが 攻撃について嘘をついて 司法を歪めた罪で 有罪判決を受けた A Liverpool baby lost a toe to his parents’ dog; they lied about the attack, leading to guilty pleas for perverting justice.

リバプールで26日目の赤ちゃんは2023年10月に両親のフランスブルドッグに噛まれた後,足の指を失いました. A 26-day-old baby in Liverpool lost a toe after being bitten by his parents’ French bulldog in October 2023. 両親のアロン・ニューサムとケイトリン・パウエルは 最初嘘をついて バス停で知らない人の犬が 赤ちゃんを襲ったと主張したが 病院のスタッフとテキストメッセージで 嘘が明らかになった. Parents Aaron Newsome and Caitlin Powell initially lied, claiming a stranger’s dog attacked the infant at a bus stop, but hospital staff and text messages revealed the deception. 義父のカール・パウエルも事件を隠蔽する手助けをした. Their father-in-law, Carl Powell, also helped cover up the incident. 3人はみな正義を歪める罪を主張した そしてケイトリンは危険で制御不能な犬を 所有することを認めた All three pleaded guilty to perverting justice, with Caitlin additionally admitting to owning a dangerously out-of-control dog. 赤ちゃん は 12 日 間 病院 で 過ごし , よく 回復 し て い まし た。 The baby spent 12 days in the hospital and was recovering well. 判決は延期された ケイトリン 犬の現在の所有者は見つからなかった Sentencing was delayed for Caitlin as the dog’s current owner could not be found.