コロラド州ボルダーで最後の古典的な食堂は,コストの上昇と習慣の変化により65年ぶりに閉鎖された. The last classic diner in Boulder, Colorado, closed after 65 years due to rising costs and changing habits.

コロラド州ボウダーにある ラスト・アメリカン・ディナーが 65年の営業を終え 街の有名な路辺のダイニングの伝統の終わりを告げました The Last American Diner in Boulder, Colorado, has closed after 65 years of operation, marking the end of an era for the city’s iconic roadside dining tradition. 閉店は物価の上昇と消費習慣の変化に起因し、ボルダーには20世紀中頃のアメリカ文化の象徴であるクラシックなダイナーがなくなってしまいました。 The closure, attributed to rising costs and shifting consumer habits, leaves Boulder without a classic diner, a symbol of mid-20th-century American culture. 従業 員 や 長年 の 守護 者 たち は , その 損失 に つい て 悲しみ を 表明 し , ダイナー が 地域 社会 の 拠点 と し て の 役割 を 果たす こと を 示し まし た。 Employees and longtime patrons expressed sadness over the loss, citing the diner’s role as a community hub. この建物は再開発され,歴史的建造物を保存する計画もないものと見込まれる. The building is expected to be redeveloped, with no plans to preserve the historic structure.