ニュージーランドでは2026年1月15日,地滑りにより国道2号線が閉鎖され,住民がに困り,オポティキとマタワイの間の両方向が閉鎖された. A landslide has closed State Highway 2 in New Zealand, stranding people and blocking both directions between Ōpōtiki and Matawai as of January 15, 2026.

豪雨と雷雨により2026年1月15日現在,ニュージーランドのワイオイカ峡谷を通る州道2号線に大規模な滑り込み閉鎖が続いている. A major landslide closure remains in effect on State Highway 2 through Waioeka Gorge in New Zealand as of January 15, 2026, due to heavy rain and thunderstorms. 道路は,オポティキとマタワイの間の両方向に完全に閉鎖されており,再開のタイムラインは提供されていません. The road is fully closed in both directions between Ōpōtiki and Matawai, with no reopening timeline provided. 当局は,困った人達へ到達するために救援活動を行っており,自動車運転者は,その地域を避け,WHKATANE,SH30,SH5,およびSettlers Road経由で代替ルートを使用するよう要請されています. Authorities are conducting a rescue operation to reach stranded individuals, and motorists are urged to avoid the area and use alternative routes via Whakatāne, SH30, SH5, and Settlers Road. 天候 は 少し 良く なり まし た が , 道路 は 安全 で は あり ませ ん。 Weather has improved slightly, but the road remains unsafe. 緊急サービスでは 高速道路の親族の連絡が取れなかった場合 105に連絡することをお勧めします Emergency services advise contacting 105 if loved ones on the highway haven’t been heard from.