ケニアの警察は2026年1月10日にナンディヒルズでプールをしている男性を襲った警官の映像が公開された後,捜査に直面している. Kenyan police face investigation after video shows officers assaulting men playing pool in Nandi Hills on Jan. 10, 2026.

独立警察監督当局は,2026年1月10日にナンディヒルズでプールをしている男性をケニアの警察官が襲撃している動画が ウイルス化していることに調査を開始した. The Independent Policing Oversight Authority has launched an investigation into a viral video showing Kenyan police officers assaulting men playing pool in Nandi Hills on January 10, 2026. 8分の映像は,職員がプールホールに入り,男性に平手打ちやバトンを使うよう命令し,威嚇し,広範囲にわたる暴力を助長する. The eight-minute footage depicts officers entering a pool hall, ordering men to the floor, using slaps and batons, and threatening them, prompting widespread outrage. 被害者と目撃者に連絡を取ったとIPOAの議長 アハメド・イサック・ハッサン氏は確認し,事前に正式な苦情はなかったと記した. IPOA chairperson Ahmed Issack Hassan confirmed victims and witnesses have been contacted, noting no prior formal complaints. 警視総長は,内務課を通じて速やかに調査を命じ,一方,政治指導者及び法務専門家は警察官の停職と起訴を要請し,プールのプレイは違法ではないし,警察は憲法上の権利を擁護しなければならないと強調した. The Inspector General of Police ordered an immediate probe through the Internal Affairs Unit, while political leaders and legal experts called for the officers’ suspension and prosecution, stressing that playing pool is not illegal and police must uphold constitutional rights. 公共の圧力が高まっている。 透明性、責任感、政治改革を目的としている。 Public pressure is mounting for transparency, accountability, and reform in policing practices.