ケニアの裁判所は,キアンブの知事や他の人の口座を凍結しました. 道路の不正入札に結びついた800万ドルの賄賂の事件です.
A Kenyan court froze accounts of Kiambu's governor and others over an $8 million graft case tied to fake road tender bids.
ケニア高等裁判所は,キアムブ州知事キマニ・ワマタンギ,その家族,および8億1300万シェルクの不正事件で関連している10人の銀行口座を凍結し,凍結を2026年2月4日まで延長しました.
A Kenyan High Court has frozen bank accounts linked to Kiambu Governor Kimani Wamatangi, his family, and 10 others over an alleged Sh813 million graft case, extending the freeze until February 4, 2026.
この命令はベンジャミン・ムウィキヤ判事によって発せられ、郡の道路入札における詐欺疑惑に関わる民事回収手続きに関連する資産を保護することを目的としています。
The order, issued by Justice Benjamin Mwikya, aims to preserve assets tied to civil recovery proceedings involving alleged fraud in county road tenders.
法学>民事訴訟委員会 (EACC)は,ワマトゥアンギは,自主支配する企業に利益を及ぼすための職権を乱用し,虚偽の技術的な主張を用いたと主張している。
The Ethics and Anti-Corruption Commission (EACC) claims Wamatangi abused his position to benefit companies he controlled, using falsified bids and false technical claims.
この事件は2025年のEACCの襲撃と9人の当局者の逮捕に続くものです.
The case follows a 2025 EACC raid and arrests of nine officials.
凍結の翌日,ワマトゥンギの事業であるスーパークリーン・シネエンタープライズは,警察の破壊作戦で破壊され,地方の騒乱を巻き起こした.
One day after the freeze, Wamatangi’s business, Superclean Shine Enterprises, was demolished in a police-led operation, sparking local unrest.
ワマトゥンギ は 悪行 を 否定 し , その 行動 を 政治 的 な もの に し て いる と 述べ て い ます。
Wamatangi denies wrongdoing, calling the actions politically driven.
裁判は2026年2月4日に開かれる予定で 審理は未定です
The case remains pending, with a hearing set for February 4, 2026.