ケミ・バデノックは、後に改革派UKへの離反を企てたロバート・ジェンリックを停職処分にし、保守党の混乱を深めた。
Kemi Badenoch suspended Robert Jenrick for plotting to defect to Reform UK, which he later did, deepening Conservative turmoil.
ケミ・バデノックはロバート・ジェニックを保守党から解任し,2026年1月14日に影の内閣から解任しました. 否定できない証拠を理由に,彼は秘密裏に別の政党,おそらくReform UKへの脱退を計画していた.
Kemi Badenoch suspended Robert Jenrick from the Conservative Party and removed him from her shadow cabinet on January 14, 2026, citing irrefutable evidence he was secretly plotting a defection to another party, likely Reform UK.
元影の司法大臣ジェンリックは、改革UK党のナイジェル・ファラージ党首と動きについて話し合っていたが、正式な合意には至らなかった。
Jenrick, former shadow justice secretary, had been discussing a move with Reform UK leader Nigel Farage, though no formal agreement was reached.
バデノックは 停職と鞭の取り除くを確認し ニック・ティモシーを 代わりに任命した.
Badenoch confirmed the suspension and removal of the whip, appointing Nick Timothy as his replacement.
ジェンリックは後にリフォームUKに離党し、内部の不安定化とリフォームUKへの支持高まりの中で保守党からの注目すべき離脱を意味しました。リフォームUKは現在世論調査でリードしています。
Jenrick later defected to Reform UK, marking another high-profile exit from the Conservatives amid growing internal instability and rising support for Reform UK, which now leads in polls.
キール・スターマー首相は,解任の時期について疑問を投げかけた.
Prime Minister Keir Starmer questioned the timing of the dismissal.