裁判官は,ニューヨーク沖縄の主要風力発電事業を停止する努力を妨害し,再生可能エネルギーの進歩を支援した. A judge blocked Trump's effort to stop a major NY offshore wind project, backing renewable energy progress.

連邦裁判所の判事は トランプ政権の ニューヨーク沖の 大規模な海上風力発電プロジェクトを 阻止する試みを阻止し 再生可能エネルギー部門の 法律上の勝利を 再び示しました A federal judge has blocked the Trump administration’s attempt to halt a major offshore wind project off New York’s coast, marking another legal win for the renewable energy sector. 政令は,この事業に伴う重要な規制の ハードルを除去し,これまでこのような取り組みを裏返そうと努力したにもかかわらず,沖縄の風力開発の勢いを強化する. The ruling clears a key regulatory hurdle for the project, reinforcing momentum for offshore wind development despite previous efforts to roll back such initiatives. この 判決 は , トランプ 前 大統領 の 環境 政策 に 対する 司法 上 の 圧力 が 続い て いる こと を 強調 する もの です。 The decision underscores ongoing judicial pushback against former President Trump’s environmental policies.