ヨハネスブルグのネズミの危機は,廃棄物管理の不足と,継続的な管理の努力の欠如により継続している.
Johannesburg's rat crisis continues due to poor waste management and lack of sustained control efforts.
ヨハネスブルグのネズミ問題は,過去の努力にかかわらず継続しているが,専門家は、主要運転者として非公式の集落における廃棄物管理の不十分を指摘している.
Johannesburg's rat problem persists despite past efforts, with experts citing poor waste management in informal settlements as a key driver.
最近の研究で 同位体分析を用いて アレクサンドラとテンビサで茶色のネズミが優位で プレトリア大学のエリアで黒いネズミと ハムサンスクラールで侵入的なアジア家のネズミが 人々の食料廃棄物を多く食べていることが判明しました
A recent study using isotope analysis found brown rats dominate in Alexandra and Tembisa, black rats in the University of Pretoria area, and invasive Asian house rats in Hammanskraal, all feeding heavily on human food waste.
市はネズミの管理に 継続的な取り組みを主張していますが 多くの計画が放棄され 致命的な方法は論争の的となっています
While the city claims ongoing commitment to rodent control, many programs have been abandoned, and lethal methods remain controversial.
廃棄物、生息環境、公共教育に関する協調的,持続可能な解決策の欠如は,引き続き進歩を妨げている.
The lack of coordinated, sustainable solutions addressing waste, habitat, and public education continues to hinder progress.