2026年8月31日閲覧. ^ "オークランドのハーバーブリッジに対する抗議は,安全と構造上の危険により拒否された.
A Jan. 31, 2026 protest on Auckland’s Harbour Bridge was denied due to safety and structural risks.
2026年1月31日にオークランドのハーバーブリッジで予定されていた抗議行動は,安全性,構造,交通上の懸念により,ニュージーランド交通機関Waka Kotahiと警察によって許可が拒否されました.
A protest planned for 31 January 2026 on Auckland’s Harbour Bridge has been denied a permit by New Zealand Transport Agency Waka Kotahi and police due to safety, structural, and traffic concerns.
自由 と 権利 連合 の 要請 は , 交通 管理 計画 が 不 十分 で ある こと や , 歩行 者 の 大 規模 な 集まり が 橋 に は 不 適当 で ある こと に よっ て 退け られ まし た。
The Freedom and Rights Coalition’s request was rejected over an inadequate traffic management plan and the bridge’s unsuitability for large pedestrian gatherings, which could cause dangerous vibrations and disruptions.
当局は,この橋がこのような利用を目的としていない重要な交通手段であると強調し,無許可アクセスは違法であり,公共の安全と緊急対応を危険に晒すものとしている.
Authorities stressed the bridge is a critical transport link not designed for such use, and unauthorized access would be unlawful, risking public safety and emergency response.
警察 は , 代わり の 抗議 活動 の 場所 を 見つける の を 助ける こと を 申し出 まし た が , 何 の 妨害 も 受け ず に 活動 する よう に と 警告 し まし た。
Police offered to help find alternative protest locations but warned of enforcement for any unpermitted activity.
この決定は,インフラの整合性やクラウド関連の危険について,過去の出来事や継続的な懸念に従って行われる.
The decision follows past events and ongoing concerns about infrastructure integrity and crowd-related dangers.