イスラエル の 兵士 の PTSD 患者 は 2023 年 以来 急増 し て おり , 紛争 が 続い て いる ため に 自殺 や トラウマ が 増え て い ます。
Israeli soldiers’ PTSD cases surge 40% since 2023, with rising suicides and trauma from ongoing conflicts.
イスラエル の 軍隊 は 精神 衛生 上 の 危機 に 直面 し て おり , 兵士 の PTSD 患者 は 2023 年 9 月 以来 40 % 近く 増加 し , 2028 年 まで に 180 % 増加 する もの と 予測 さ れ て い ます。
Israel’s military is facing a worsening mental health crisis, with PTSD cases among soldiers up nearly 40% since September 2023 and projected to rise 180% by 2028.
負傷者2,300人を超える部隊が傷害を負った。 一の大医療関係者の39%は精神医療を求め、26%がうつ病を報告した。
Over 60% of 22,300 wounded troops treated suffer from trauma, and 39% of military personnel under one major healthcare provider sought mental health care, with 26% reporting depression.
戦闘 に さらさ れる こと , 10 月 7 日 に 行なわ れ た アハマス の 攻撃 , 非 人道 的 な 民間 人 に よる 道徳 的 な 害 など が その 要因 と なっ て い ます。
Combat exposure, the October 7 Hamas attack, and moral injury from unintended civilian harm are key factors.
サービスの拡大と代替治療法の拡大にかかわらず,公的承認の遅滞は,援助を求めるのを妨げる.
Despite expanded services and alternative therapies, delays in official recognition deter help-seeking.
2024年1月から2025年7月までの間に,国会の報告書では279件の自殺未遂が発生した.
A parliamentary report found 279 suicide attempts among soldiers between January 2024 and July 2025, with combat troops making up 78% of cases.
ガザ、レバノン、シリアなどで戦いが続いており、心理的な緊張が続いている。
Fighting continues in Gaza, Lebanon, and Syria, contributing to ongoing psychological strain.