2025年、アイルランド国内の建設は近年度の低水準に低下したが,まだ前期の水準を超えている.
Irish home construction dropped to a near-decade low in 2025, but remains above pre-incentive levels.
アイルランドでは2025年に住宅建設が10年近くで最低に達し,16412件の開始通知が2016年以来最低となった.これは,政府による一時的なインセンティブによって 2024年に急増した.
Irish housing construction hit a near-decade low in 2025 with 16,412 commencement notices, the fewest since 2016, following a surge in 2024 driven by temporary government incentives.
減少にもかかわらず,2024年と2025年の通知の合計は8万5000件を超え,前2年と比較して40%増加しました.
Despite the decline, combined notices from 2024 and 2025 exceeded 85,000, a 40% increase from the prior two years.
2025年12月には回復が見られ、3,000件以上の通知が提出され、前月の倍となり、アパートの物件は半数以上でした。
December 2025 showed recovery, with over 3,000 notices filed—double the prior month—more than half for apartments.
分析家によると,政府目標である2030年までに年間5万戸以上の住宅を建設するには,毎月約4000戸の新住宅が建設される必要があるという.
Analysts say about 4,000 new homes must start monthly to meet the government’s goal of over 50,000 annual homes through 2030.