イラン系アメリカ人の活動家アフマディ・バテビは国連に対し、イランの抗議者たちに対する世界的な支持を訴え、不正なスパイ行為で拷問されたと語った。 Iranian-American activist Ahmad Batebi told the UN he was tortured into falsely confessing to spying, urging global support for Iran’s protesters.

イラン系アメリカ人ジャーナリストのアフマディ・バテビは国連安全保障理事会に、イラン政府に抗議した後の2000年の懲役期間中、米国とイスラエルのスパイ行為について不当に自白するよう強要されたと語った。 Iranian-American journalist Ahmad Batebi told the UN Security Council he was tortured and forced to falsely confess to spying for the U.S. and Israel during a 2000s prison sentence after protesting Iran’s government. 独房や模擬処刑や塩傷について説明し, 政権は依然として抗議者たちに 偽りの告白を国営テレビで強制していると述べた. He described solitary confinement, mock executions, and salt wounds, and said the regime still coerces protesters into making similar false confessions on state TV. 十年以上刑務所に囚われながら逃亡し,現在アメリカに暮らしているバテビは,イランの抗議者に対して,国際社会に具体的な支援を提供するよう促し,行動不動がさらなる暴力につながる可能性があると警告した. Batebi, who escaped after over a decade in prison and now lives in the U.S., urged the international community to provide tangible support to Iranian protesters, warning inaction could lead to more violence. イランは、現在の抗議の波を、経済の苦境によって表明し続けている。 外国の支持を受け、活動家や権利団体から否定されている。 Iran continues to label the current wave of protests—driven by economic hardship—as foreign-backed, a claim denied by activists and rights groups.