インドと日本はニューデリーの絆を強化し,安全保障,供給チェーン,そして75年間の外交関係を超えている自由インドー=パシフィックを強化した.
India and Japan strengthened ties in New Delhi, focusing on security, supply chains, and a free Indo-Pacific ahead of 75 years of diplomatic relations.
インドと日本は、第18回インド戦略交渉中、戦略的連携を強化し、経済の安定を強調し、安定した供給チェーン、重要なミネラル、エネルギー、健康、そして世界的な不安定な状況下での安全を強化した。
India and Japan reinforced their strategic partnership during the 18th India-Japan Strategic Dialogue, emphasizing economic security, resilient supply chains, critical minerals, energy, health, and maritime security amid global uncertainty.
両国は,先進民主主義国として,自由,オープン,そしてルールに基づくIndo-Paccifyへの決意を再確認し,クアッド,G20,国連を通じて共有目標を築き上げた.
Both nations, as leading democracies, reaffirmed their commitment to a free, open, and rules-based Indo-Pacific, building on shared goals through the Quad, G20, and UN.
2026年1月16日閲覧. ^ "ニューデリーで開催されたこの対話は,外交契約の75周年を先取りし,技術,インフラ,空間,人事交流に関するより深いコラボを計画し,進展を目指す.
The dialogue, held in New Delhi on January 16, 2026, marked progress ahead of their 75th anniversary of diplomatic ties, with plans for deeper collaboration in technology, infrastructure, space, and people-to-people exchanges.