HMRCの電話は技術的な問題により2026年1月15日に停止し,オンラインサービスは機能しています.
HMRC's phone lines are down Jan. 15, 2026, due to a technical issue; online services remain functional.
HMRCの電話は2026年1月15日に技術的な問題により停止し,税務当局は緊急にそれを修正しようとしています.
HMRC's phone lines are down on January 15, 2026, due to a technical issue, with the tax authority working urgently to fix it.
顧客は,後からやり直し,代わりにデジタルサービスを使うよう勧告されている.
Customers are advised to try again later and use digital services instead.
同社は,オンラインプラットフォーム及びモバイルアプリの機能が完全に確認され,税務管理のツール、給付金,支払費などが提供されていることを確認している.
The agency confirmed its online platforms and mobile app remain fully functional, offering tools for tax management, benefit checks, and payments.
2025年には400万人以上の人が利用するこのアプリは 信頼できる代替案として推奨されています
The app, used by over four million people in 2025, is recommended as a reliable alternative.
ヘルプラインの復元のためのタイムラインが指定されていません。
No timeline for helpline restoration has been given.