ヒマチャル・プラデーシュ州CMは7月から11月にかけて、地元農家を外国競馬から保護するため、リンゴに100%の輸入義務を求めている。 Himachal Pradesh’s CM seeks 100% import duty on apples from July to November to protect local farmers from foreign competition.

ヒヒカル・プラデーシュ州首相スヒンダー・シン・スクウは連邦政府に対し,最高生産月(11月から11月)の間(最高級生産期間)に100%の輸入義務を課し,リンゴの輸入を禁止するよう勧告した. Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu has urged the Union Government to impose a 100% import duty and ban apple imports during peak production months (July to November) to protect local farmers. ニューデリーでは、リンゴを"特別カテゴリー"に配置するよう求めた。 貿易協定によりニュージーランドから輸入が急上昇していることを示唆した。 Speaking in New Delhi, he called for apples to be placed in a 'special category' to shield over 2.5 lakh small and marginal growers from foreign competition, citing a surge in imports from New Zealand under a trade agreement. 彼は,外国の供給により価格が低下し,特にオフシーズン中は農村の暮らしに支障が生じており,当該政策変更に伴う制限や高等任務の確保を図るため,当該政策変更を促していると警告した. He warned that falling prices due to foreign supply, especially during off-seasons, are harming rural livelihoods and urged immediate policy changes, including quantitative restrictions and higher duties, to safeguard the state’s Rs. リンゴの生産は4500億円 4,500 crore apple industry.