ガイアナの0%の鉱業抑制と財政不振が、石油の減少の最中に、経済危機を発火させている。 Guyana’s zero-tolerance mining crackdown and fiscal mismanagement spark economic crisis amid oil decline.

ガイアナは違法な鉱業を禁止し,無許可の施設を解体し,外国の鉱夫107名を停職処分するとともに,金生産宣言を水銀購入に結び付け,未報告を抑制する. Guyana has launched a zero-tolerance crackdown on illegal mining, dismantling unauthorized sites and suspending 107 foreign miners, while linking gold production declarations to mercury purchases to curb under-reporting. 一方、モハメド・モビルの280億円の石油支出に関する監査報告書の開示の遅延は継続しており,これまでの不適切な費用の復旧が行われず,資源管理に関する懸念が高まっている. Meanwhile, delays in releasing audit findings on ExxonMobil’s $28.5 billion oil expenses continue, with no recovery of previously flagged improper costs, raising concerns over resource stewardship. 政府の財政戦略は,天然資源基金からほぼ完全に撤退し,貸借対照表に依存することを含むが,石油田が消滅すると経済危機を助長するとともに,そのモデルを国家財の「廃止販売」と称している. The government’s fiscal strategy, including near-total withdrawals from the Natural Resource Fund and reliance on loans, is fueling an economic crisis as oil fields deplete, critics say, calling the model a “liquidation sale” of national wealth.