グレーター・ナパニーは2人の警察官を配置し、郡のホームレス数を支援し、2026年住宅計画のデータ精度を向上させています。 Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan.

グレーター・ナパニー町は、プリンスエドワード・レノックスおよびアディントン郡社会福祉局の冬季ホームレス調査を支援するため、2日間にわたり2人の条例担当官を派遣することを承認しました。 The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. PELASSが求めた努力は,地方機関から地上情報の活用によってデータ精度を向上させることを目的としている. The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. 冬 は , 温暖 化 センター や 社会 奉仕 者 と の 連絡 を 確立 し た ため に , 視界 が 良く なっ た ため に 選ば れ まし た。 Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. その 数 に は , 一見 家 の ない 人 たち も , 移行 住宅 の 人 たち も 含ま れ て い ます。 The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. データは、PELASが近い2026年の住宅計画及びホームレス計画について通知する。 Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. 理事会は,市役所の業務を妨害しないとスタッフが確認した後,この申請を承認した. Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services.