ゴールドマン・サックスとモルガン・スタンレーは,取引,銀行手数料,有利な市場状況の増加により,強力な2025年の業績を発表した.
Goldman Sachs and Morgan Stanley posted strong 2025 results, boosted by rising trading, banking fees, and favorable market conditions.
ゴールドマン・サックスは、2025年第4四半期の好調な業績を発表しました。株当たり利益は14.01ドル、売上高は135億ドルで、株式取引収益は過去最高、投資銀行手数料の25%上昇、そしてApple Cardポートフォリオからの25億ドルの準備金解放が牽引されています。
Goldman Sachs reported strong fourth-quarter 2025 results, with earnings per share of $14.01 and revenue of $13.5 billion, driven by record equities trading revenue, a 25% rise in investment banking fees, and a $2.5 billion reserve release from exiting its Apple Card portfolio.
会社の資本の返還は16%に達し,全年度2025年EPSは年度27%上昇した.
The firm’s return on equity reached 16%, and full-year 2025 EPS rose 27% year over year.
モーガン・スタンリーはまた、M&Aの活動と強い投資投資銀行と取引の成果に活力を与え,二桁の利益の増加を掲載した。
Morgan Stanley also posted double-digit profit growth, fueled by surging M&A activity and strong investment banking and trading performance.
両銀行は,適正な規制条件,金利の低下,技術関連取引の需要の上昇などから利益を得ていたが,株式の価格は広域な市場の不安定な状況の中,謙虚に反応した.
Both banks benefited from favorable regulatory conditions, declining interest rates, and heightened demand for tech-related deals, though stock prices reacted modestly amid broader market uncertainty.