黄金の鷹が南ダコタで撃たれ,重傷を負って,捕虜として生活する.当局が調査し,公衆の助けを求めている. A golden eagle was shot in South Dakota, injured severely, and will live in captivity; authorities are investigating and seeking public help.

2026年1月7日,サウスダコタ州ゲティスバーグの近くでゴールドイーグルがショットガンで撃たれ,野生で生き残ることを妨げている重度の翼損傷を負った. A golden eagle was shot with a shotgun near Gettysburg, South Dakota, on January 7, 2026, sustaining severe wing injuries that prevent it from surviving in the wild. 野生生物保護局のジョン・ダンラップが鳥を回収し,後にX線で複数のショットガン弾傷が確認されました. Wildlife Conservation Officer Jon Dunlap recovered the bird, which was later confirmed to have multiple shotgun pellet wounds through X-rays. 連邦法で保護されている鷲は,ブラムブルパーク動物園に監禁されたままである. The eagle, protected under federal law, will remain in captivity at the Bramble Park Zoo. 南ダコタゲーム,魚と公園及び米国. South Dakota Game, Fish & Parks and the U.S. 魚類及び野生生物サービスは,情報提供のお知らせを行い,TIPホットライン又はオンラインフォームを通じて報酬を提供するよう,国民に勧告している. Fish and Wildlife Service are investigating and urging the public to report any information, offering a reward via the TIP hotline or online form.