1月14日にダブリン・ダーンデール・ラウンドバウトで車にかれて 女の子が病院に運ばれた 警察は目撃者や映像を探している A girl was hospitalized after being hit by a car at Dublin’s Darndale Roundabout on Jan. 14; police seek witnesses and footage.

2026年1月14日午後5時ごろ,ダブリン17のダーンデール回転道で車にぶつかって,重篤だが安定した怪我をした若い女の子が病院に収容されました. ガーデーは技術的な検査を行い,目撃者とカメラの映像を捜しています. 16時30分から17時15分までのエリア. A young girl was hospitalized with serious but stable injuries after being struck by a car at the Darndale Roundabout in Dublin 17 on January 14, 2026, around 5 p.m. Gardaí conducted a technical examination and are seeking witnesses and camera footage from the area between 4:30 p.m. and 5:15 p.m. 一方、レターケニーのローワーメインストリートは、午後1時頃に80歳の男性が同様の事故で重傷を負ったため、1月15日も閉鎖されたままで、捜査が続く中、道路の閉鎖や迂回路が実施されています。 Meanwhile, Lower Main Street in Letterkenny remained closed on January 15 after an 80-year-old man was seriously injured in a similar incident around 1 p.m., with road closures and diversions in place as investigations continue.