元インバーカルギル市長のティム・シャドボルトは,地方政府とマラリの権利の擁護者であるが,78年に死亡した。 公葬は,彼の遺産を尊重した. Former Invercargill mayor Tim Shadbolt, a champion of local government and Māori rights, died at 78; a public funeral honored his legacy.

インヴァルカーギルとワイトメタの元市長ティム・シャドボルト卿は2026年1月8日に78歳で亡くなった. Sir Tim Shadbolt, former mayor of Invercargill and Waitematā, died at 78 on January 8, 2026. 1月16日,インバーカルギルの『市民劇場』にて公共の葬儀が行われた. 何百人ものライブストリームが開催され,彼の遺産は,地方政府,社会正義,地域社会の活性化の熱烈な擁護者として尊重された. A public funeral was held on January 16 at Invercargill’s Civic Theatre, attended by hundreds and livestreamed, honoring his legacy as a passionate advocate for local government, social justice, and community revitalization. 家族,友人,そして公的人物からの賛辞は,1960年代からの彼の活動主義,インヴァルカーギルの変革的なリーダーシップ,マオリの権利へのコミットメントを強調した. Tributes from family, friends, and public figures highlighted his activism since the 1960s, transformative leadership in Invercargill, and commitment to Māori rights. 彼のパートナーのAsha Duttは,最終項中に彼を支持せず,それを裏切りと称したインバーカルギル市議会を批判した. His partner Asha Dutt criticized the Invercargill City Council for failing to support him during his final term, calling it a betrayal. 葬儀には,詩歌,詩歌,そして私的な葬儀のために東の墓地への行列が含まれ,その後アスコットパークホテルで彼の生涯の祝賀が行われました. The service included waiata, poetry, and a procession to Eastern Cemetery for a private burial, with a celebration of his life held later at the Ascot Park Hotel. 2019年にナイトに任命されたシャドボルトは,彼のカリスマ性,回復力,ニュージーランドの政治と文化に持久的な影響のために記憶されている. Shadbolt, knighted in 2019, was remembered for his charisma, resilience, and enduring impact on New Zealand’s political and cultural landscape.