2026年1月15日,ニューヨーク州オレンジ郡のI-84で5台の車両が衝突し,朝の通勤が遅れた.複数の生命を脅かさない負傷者があり,調査が進行中である.
A five-vehicle crash on I-84 in Orange County, NY, caused morning commute delays on Jan. 15, 2026, with multiple non-life-threatening injuries and ongoing investigation.
2026年1月15日の午前中,ニューヨーク州オレンジ郡のI-84で複数の車両が衝突し,交通がかなり遅れた.
A multi-vehicle crash on I-84 in Orange County, New York, caused significant delays during the morning commute on January 15, 2026.
17号線の出口付近で発生した事故は,少なくとも5台の車両に係る事故であり,命の危険は報告されていないものの,複数の傷を負った.
The accident, which occurred near the exit for Route 17, involved at least five vehicles and resulted in multiple injuries, though none were reported to be life-threatening.
緊急班は速やかに対応し,午前半ばまでに現場を片付けた.
Emergency crews responded quickly, clearing the scene by mid-morning.
交通は数時間後も 渋滞状態で 回路が設置され 地元当局は 乗り物客に代替路線を探すことを 促した.
Traffic remained backed up for several hours, with detours in place and local authorities urging commuters to seek alternate routes.
墜落の原因は捜査中です
The cause of the crash is under investigation.