リストリア菌に感染した可能性が懸念され 食品医薬品局は イリノイ州で特定のチーズを 回収しています
FDA recalls certain cheeses in Illinois over possible Listeria contamination.
FDAは イリノイ州で販売されている特定のチーズ製品について リスターリア・モノサイトゲネス菌に 感染している可能性があるため 商品を回収することを決定しました リスターリア・モノサイトゲネス菌は 深刻な病気を起こす可能性のある細菌で 特に弱い立場の集団に 感染する可能性があるからです
The FDA has issued a recall for certain cheese products distributed in Illinois due to potential contamination with Listeria monocytogenes, a bacterium that can cause serious illness, especially in vulnerable populations.
2025年1月から2026年12月までの間における有効期限は,複数のブランドで販売されるソフト・アンド・半ソフトチーズの特定種類に影響を及ぼする.
The recall affects specific batches of soft and semi-soft cheeses sold under multiple brands, with expiration dates ranging from January 2025 to December 2026.
消費 者 は 製品 の ラベル を チェック し , 影響 を 受け た 物 を 捨て て おく よう に 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to check product labels and discard any affected items.
確認された病気は報告されていませんが,FDAは注意を促し,熱,筋肉痛,または胃腸の問題などの症状が摂取後に発生した場合,医療の処置を勧めています.
No confirmed illnesses have been reported, but the FDA urges caution and recommends seeking medical attention if symptoms such as fever, muscle aches, or gastrointestinal issues occur after consumption.