ユーロ圏の貿易は,輸出と輸入が減少したため,11月には期待を裏切った.
Eurozone trade surplus missed expectations in November due to declining exports and imports.
ユーロ圏は11月に貿易余剰を99億ユーロで,予想148億ユーロを下回った.輸出は前年比3.4%減で2402億ユーロ,輸入は2303億ユーロに1.3%減少した.
The eurozone posted a €9.9 billion trade surplus in November, below the expected €14.8 billion, as exports fell 3.4% year-on-year to €240.2 billion and imports dropped 1.3% to €230.3 billion.
米国からEUへの輸出は20.3%減少し,イギリスへの出荷は6%減少したが,スイスとの貿易は6.7%増加した.
U.S. exports to the EU fell 20.3%, while shipments to the UK dropped 6%, though trade with Switzerland rose 6.7%.
中国はEUの最上位の輸入源であり,輸入は3. 8%上昇し,米国の輸入は7.1%減少した.
China remained the top EU import source, with imports up 3.8%, while U.S. imports to the EU declined 7.1%.
イントラ・エロニア貿易は 0.8%成長し 回復を支えました
Intra-Eurozone trade grew 0.8%, supporting resilience.
一方,ユーロ圏の産業生産は,消費者とエネルギーの生産量が減少したが,資本品の2.8%の飛躍で月から月にかけて0.7%上昇した.
Meanwhile, eurozone industrial production rose 0.7% month-on-month, driven by a 2.8% jump in capital goods, though consumer and energy output weakened.