エチオピアはエリトリアがファノ反乱軍に武器を提供していると非難しますが、エリトリアはこれを否定し、緊張をさらに高めています。 Ethiopia accuses Eritrea of arming Fano rebels, which Eritrea denies, escalating tensions.

エチオピアは,エリトリアがアマハラ地域のファノ反乱軍に数千発の弾薬を供給していると非難し,最近56,000発の弾薬と2人の容疑者が押収されたと主張し,当局は,エリトリアの政権政党が貨物を調停したと主張している. Ethiopia accuses Eritrea of supplying thousands of rounds of ammunition to Fano rebels in the Amhara region, claiming a recent seizure of 56,000 rounds and two suspects, with authorities alleging Eritrea’s ruling party orchestrated the shipment. エリトリア は その 主張 を 否定 し , その 主張 は 偽り で ある と し , 軍事 行動 の 可能 性 を 正当 化 する 証拠 を 作り出す エチオピア 政府 を 非難 し ます。 Eritrea denies the allegations, calling them false and accusing Ethiopia’s government of fabricating evidence to justify potential military action. エリトリアが2022年の平和協定から除外されて以来、緊張は高まりました。 タイガーレイ紛争を終わらせる平和協定は、地域的な影響力をめぐる長期にわたる紛争を鎮め、そしてエチオピアが海海のアクセスを希望している。 Tensions have risen since Eritrea was excluded from the 2022 peace deal ending the Tigray conflict, reigniting long-standing disputes over regional influence and Ethiopia’s desire for Red Sea access. エチオピアのアビイ・アハムド首相は,国が対話を求めることを強く主張しているが,エリトリアの役人は,幾年にもわたって脆弱な平和が崩壊した後も、自国を防衛する覚悟があると警告している. While Ethiopia’s Prime Minister Abiy Ahmed insists the country seeks dialogue, Eritrean officials have warned of readiness to defend their nation, underscoring a deepening rift after years of fragile peace.