EnZed Energyはエネルギー安全保障を理由にニュージーランド沖合での石油・ガス探査を申請していますが、承認は不確実です。
EnZed Energy applies to explore offshore New Zealand for oil/gas, citing energy security, but approval is uncertain.
オーストラリアの企業エンZed Environmentは,2018年の禁令が解除されて以来、ニュージーランドの沖縄の石油とガス探査許可の申請を初めて行った.
EnZed Energy, an Australian company, is the first to apply for an offshore oil and gas exploration permit in New Zealand since the 2018 ban was lifted.
タラナキ沖の区域の唯一の申請者は,海洋動物保護区の制限を回避し,新たな調査を行わず,既存の地震データを再活用する計画である.
The sole applicant for a block off Taranaki, it plans to reuse existing seismic data without new surveys, avoiding restrictions in a marine mammal sanctuary.
企業革新及び雇用省は,その技術的,財政的,環境的資格を6ヶ月以上も評価し,承認の保証はなし.
The Ministry for Business Innovation and Employment will assess its technical, financial, and environmental credentials over six months, with no guarantee of approval.
政府がエネルギー安全保障を 提唱しているが 専門家は高いコストと 厳しい地質学により 重要な発見を疑っている
The government cites energy security, but experts doubt major discoveries due to high costs and tough geology.
2 億 ドル ( 約 240 億 円 ) の ガソリン 証券 基金 は , 将来 の 利子 を 推進 する か も しれ ませ ん。
A $200 million gas security fund may spur future interest.