リッティ 村 の 水道 パイプライン が 洪水 で 破壊 さ れ て から 8 か月 後 の 今 で も , 修理 が 遅滞 し て いる ため , 住民 は 飲料 水 に 事欠い て い ます。 Eight months after floods destroyed Ritti village’s water pipeline, residents still lack drinking water due to ongoing repair delays.

洪水でリッティ村,ジャムムとカシミールの700メートルのパイプラインが破壊され8ヶ月以上が経過したが,住民はまだ水道水不足だ. More than eight months after floods destroyed a 700-meter pipeline in Ritti village, Jammu and Kashmir, residents still lack piped drinking water. 村の水道システムは壊れていて 女性や高齢者は毎日 1~2キロ歩いて水を得ています Despite repairs to other projects in the region, the village’s water system remains down, forcing women and elderly residents to walk one to two kilometers daily for water. ウェルズ も 干上がっ て おり , 危機 は 悪化 し て い ます。 Wells have also dried up, worsening the crisis. 当局 者 は , 10 日 ない し 15 日 以内 に 修理 が 期待 さ れ て いる 物質 の 不足 や 大 規模 な 被害 に つい て 述べ て い ます。 Officials cite material shortages and extensive damage, with repairs expected within 10 to 15 days.