2026年1月16日にダッカのアパートで火災が発生し,6人が死亡し13人が負傷した.原因は調査中. A Dhaka apartment fire on Jan. 16, 2026, killed 6 and injured 13, with cause under investigation.

2026年1月16日午前7時50分に火災が発生し、ダッカのウタラにある住宅ビルで6人死亡し,13人が負傷した. A fire broke out at 7:50 a.m. on January 16, 2026, in a residential building in Uttara, Dhaka, killing six people and injuring 13 others. ガス漏れや電気故障が原因で キッチンで火災が始まっていたと 警察は疑ってる Police suspect the blaze started in the kitchen, possibly due to a gas leak or electrical fault. 北部消防署の消防士たちは4分以内に到着し,午前8時25分までに火を制御し,午前10時までに完全に消火しました.犠牲者は2つの家族のメンバーで,死者はファズル・ラビ (38歳),ハリス (52歳),ラハブ (17歳),アフサナ (14歳),ロデラ・アクター (2,5歳の子供) と特定されました. Firefighters from the North Fire Station arrived within four minutes, brought the fire under control by 8:25 a.m., and fully extinguished it by 10:00 a.m. Victims included members of two families, with the deceased identified as Fazle Rabbi, 38, Haris, 52, Rahab, 17, Afsana, Rodela Akter, 14, and a 2.5-year-old child. 後 に 3 人 の 負傷 者 が 病院 で 死亡 し まし た。 Three of the injured later died in hospitals. 正確な原因は まだ調査中です The exact cause remains under investigation.