デヴォンとコテラは 440億ドルの合併を検討してる
Devon and Coterra discuss a potential $44 billion merger to combine shale operations.
デボン・エナジーとコテラ・エナジーが 合併の可能性について 予備的な交渉を進めている. 合併により,米国最大の シェール生産者の1社が生まれ, 効率と競争力を向上させるために, ペルミアンとアナダルコの 資産を統合する.
Devon Energy and Coterra Energy are in preliminary talks about a potential merger that could create one of the largest independent shale producers in the U.S., combining their assets in the Permian and Anadarko basins to improve efficiency and competitiveness.
まだ未確認であり,変更の対象となるすべての株式取引は,市場価値を440億円ほど合併した中小規模の営業者2人を合併させるものとする.
The all-stock deal, still unconfirmed and subject to change, would unite two midsize operators with combined market values around $44 billion.
協定は結託していないが,このニュースは市場の相反をエスカレートさせ,コテラの株の上昇やデヴォンの下落を促した.
While no agreement has been reached, the news spurred a mixed market reaction, with Coterra’s stock rising and Devon’s falling.
この 動き は , 石油 価格 の 下落 や 競争 が 増大 し て いる 中 で , 企業 が 規模 と 回復 力 を 求め て , エネルギー 分野 に おける 統合 の 傾向 が 広がっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The move reflects a broader trend of consolidation in the energy sector as companies seek scale and resilience amid volatile oil prices and increasing competition.