デリーのアティシは、論争の的となっているビデオで精査を受けている。パンジャブ警察のFIRと法医学的調査結果は、攻撃的な発言の主張を複雑にしています。
Delhi’s Atishi faces scrutiny over a disputed video; Punjab police FIR and forensic findings complicate claims of offensive speech.
デリー大臣カピル・ミシュラは、AAPのアティシが議会特権委員会を避けていると非難し、彼が共有したビデオをめぐってパンジャブ警察のFIRに脅されていると主張した。彼女はシーク教の殉教者に関する議論で攻撃的な言葉を使ったと主張した。
Delhi Minister Kapil Mishra accused AAP’s Atishi of avoiding the Assembly’s Privileges Committee and claimed she is being intimidated by a Punjab Police FIR over a video he shared, alleging she used offensive language during a Sikh martyrdom discussion.
AAPは,ジャランドハル裁判所が,そのビデオが鑑識調査の結果,その除去命令で医師の診断を受けたと反論した.
AAP countered that a Jalandhar court found the video doctored after forensic review, ordering its removal.
デリー議会議長のヴィエダー・グプタは,行政上の懸念を強調して,パンジャブ警察に対し48時間以内に説明を要求し,この動画は特権委員会及び法医学専門家に紹介されている.
Delhi Assembly Speaker Vijender Gupta demanded explanations from Punjab police within 48 hours, citing jurisdictional concerns, and the video has been referred to the Privileges Committee and forensic experts.