クルー は 北西 部 の 島村 の 近く で , 被害 を 受け た 送電 線 を 修理 し , 住民 は 2026 年 1 月 15 日 に 停電 に なり まし た。 Crews repair a damaged power line near a northwest island village, leaving residents without power as of January 15, 2026.

クルー は , 北西 部 の 島村 の 近く に ある , 破損 し た 送電 線 の 修理 を 続け て おり , 仕事 は 2026 年 1 月 15 日 , 木曜 日 と し て 続け られ て い ます。 Crews are continuing repairs on a damaged power line near a northwest island village, with work ongoing as of Thursday, January 15, 2026. アウトエイジは地元住民に影響を及ぼしているが,役人は,まだ推定的な復旧時間を提供していない. The outage has affected local residents, but officials have not yet provided an estimated restoration time. 被害 の 原因 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details on the cause of the damage were released.