アジア開発銀行によると、気候変動はアジアの経済格差を拡大し、極度の気象と海面上昇を脅かしている。 Climate change is widening Asia's economic gap, threatening poorer nations with extreme weather and sea-level rise, according to the Asian Development Bank.

アジア開発銀行の新報告書は,気候変動がアジア各地の経済格差を加速させ,貧しい国は極度の気象や海面上昇などに伴う不利益のリスクに直面していると警告している. A new report from the Asian Development Bank warns that climate change is accelerating economic disparities across Asia, with poorer nations facing disproportionate risks from extreme weather and rising sea levels. この研究は、特に脆弱な沿岸地域や農業地域において、インフラ投資と気候変動対策の緊急必要性を強調している。 The study highlights urgent needs for infrastructure investment and climate resilience strategies, particularly in vulnerable coastal and agricultural regions. 協調的な行動がなければ,この地域では2030年までに貧困と移転が著しく増加していることが認められた. Without coordinated action, the region could see a significant rise in poverty and displacement by 2030.