非営利団体は資金協力の評価が高まる中、信頼を強化するための行政ガイドラインを更新する。 The Charity Commission updates governance guidelines to strengthen trust, as nonprofits face rising scrutiny over funding partnerships.

チャリティ委員会は,チャリティー組織に対し,2026年春のCC20改定を前に,信任を築くために資金調達を不可欠なものとして見ることを強く求める. The Charity Commission urges charities to view fundraising as vital to building trust, ahead of the spring 2026 CC20 revision. 回答者の95%が支持したチャリティーガバナンス・コードは 柔軟で実用的なガイドラインを あらゆる規模のチャリティーに提供しています 特にリソースが限られている小さなチャリティーにです The updated Charity Governance Code, backed by 95% of nearly 500 respondents, offers flexible, practical guidance for charities of all sizes, especially small ones with limited resources. 一方、フェミニストの指導者、レイラ・ビリングとナタリー・ブルックは,ある武器メーカーの関与により倫理上の懸念が高まり、非営利部門におけるパートナーシップの評価が増加していることを反映して,会議から撤退した。 Meanwhile, feminist leaders Leila Billing and Natalie Brook withdrew from a conference after an arms manufacturer’s involvement raised ethical concerns, reflecting growing scrutiny of partnerships in the nonprofit sector.