カナダの成長基金は,BCでクリーンなリチウム工場を建設するために,マングローブ・リチウムに6500万ドルを投資し,EV生産と国内供給を支援しています.
Canada’s Growth Fund invests $65M in Mangrove Lithium to build a clean lithium plant in B.C., supporting EV production and domestic supply.
カナダ成長基金は,ミネラルリチウムのクリーン化技術の開発を推進するデルタベースのクリーンテクノロジー会社マングロブ・リチウムに,米5億5千万ドルの資金を投入している.
The Canada Growth Fund has committed up to US$65 million in a US$85 million financing round for Mangrove Lithium, a Delta-based cleantech company developing cleaner lithium refining technology.
この投資は,年間約25,000台の電気自動車の材料を生産できる,ブリテン・コロンビアの最初の商業施設の運営を支援し,年間50万台以上のEVを供給する大きな工場を前進させる.
The investment supports the operation of its first commercial facility in British Columbia, capable of producing materials for about 25,000 electric vehicles annually, and advances a larger plant expected to supply over 500,000 EVs per year.
既存の出資者によって支援された資金は、カナダ国内のリチウム供給チェーンの強化、外国からの依存の軽減、高等雇用の創出の支援を目的としている。
The funding, backed by existing investors including Breakthrough Energy Ventures and BMW i Ventures, aims to strengthen Canada’s domestic lithium supply chain, reduce reliance on foreign sources, and support high-skilled job creation.
このプロジェクトは,今後の税収を巻き込む新型投資モデルを使い,北米エネルギー安全保障とクリーンテクノロジーの指導を強化するための幅広い努力の一端を担っている.
The project uses a novel financing model involving future tax credits and is part of broader efforts to boost North American energy security and clean technology leadership.