カナダ と 中国 は , 米国 の 貿易 問題 の 中 で カナダ の 輸出 を 促進 する ため の 木材 建設 協力 に 同意 し て い ます。
Canada and China agree on wood construction cooperation to boost Canadian exports amid U.S. trade challenges.
ブリティッシュコロンビア州と連邦政府は,米貿易の圧力の中で,B.Cの原料輸出を多様化することを目的として,現代の木材建設を推進するため,中国との5年間の締約国契約を締結した.
British Columbia and the federal government have signed a non-binding five-year agreement with China to promote modern wood construction, aiming to diversify B.C.’s lumber exports amid U.S. trade pressures.
2017年以来、マーク・カーニー首相が初めて中国を訪問した際の取引は簡単に行なわれ、共同研究,技術交流,中国各地の都市や農村のプロジェクトにおける大量木材の使用を支援する.
The deal, facilitated during Prime Minister Mark Carney’s first China visit since 2017, supports joint research, technology exchanges, and the use of mass timber in urban and rural projects across China.
北京や上海などの都市では、より高い木材の建築物が高価なカナダの木材輸出の機会を生み出している。
It reflects China’s evolving building codes allowing taller wood structures in cities like Beijing and Shanghai, creating opportunities for higher-value Canadian wood exports.
この協定は,主な貿易の突破点ではないが,B.C. の森林部門の安定と価値増進への戦略的措置と見なされている.
While not a major trade breakthrough, the agreement is seen as a strategic step toward stabilizing B.C.’s forestry sector and boosting value-added exports.