ブリティッシュコロンビアの森林産業は,森林の供給,費用,市場に対する政府の緊急措置を講じず,数千の雇用が脅かされていると警告している. British Columbia's forest industry warns of collapse without urgent government action on timber supply, costs, and markets, threatening thousands of jobs.

ブリティッシュ・コロンビアの森林産業は 崩壊の危機に瀕していると警告し 省政府に対し 木材の供給減少,運営コストの上昇,市場課題に対処するために 緊急の政策変更を実施するよう促しています British Columbia's forest industry warns it is on the brink of collapse, urging the provincial government to implement urgent policy changes to address declining timber supply, rising operational costs, and market challenges. 産業 界 の 指導 者 たち は , すぐ に 介入 せ ず に , 幾千 も の 仕事 が 危険 に さらさ れ て おり , 森林 に 依存 し た 田舎 の 地域 社会 は 深刻 な 経済 的 崩壊 に 直面 する か も しれ ない と 述べ て い ます。 Industry leaders say without immediate intervention, thousands of jobs are at risk and rural communities dependent on forestry could face severe economic disruption.