ボストン・サイエンティフィックがPenumbraを145億ドルで買収、投資家の反応が混じる中、脳卒中技術が押し上げられる。
Boston Scientific to buy Penumbra for $14.5B, boosting stroke tech amid mixed investor reactions.
ボストン・サイエンティフィックは,1億440億ドルの取引でペンムブラの取得に合意し,現金又は株式につき374株を提供し,ペンブラの株式に火花を散らし,352ドルの52週間の高額を突破した.
Boston Scientific agreed to acquire Penumbra in a $14.5 billion deal, offering $374 per share in cash or stock, sparking Penumbra’s stock to hit a 52-week high of $352.
2026年に閉鎖される見込みの取得は,ペンムブラの脳卒中治療技術とボストン科学研究所のポートフォリオとを結び付け,高生医療機器市場におけるその地位を強化することを目指すものである.
The acquisition, expected to close in 2026, combines Penumbra’s stroke and vascular treatment technologies with Boston Scientific’s portfolio, aiming to strengthen its position in high-growth medical device markets.
ペンバーラの2025年の業績は14億ドルの収益予測を含めて 投資家の熱意を助長しましたが 取引の公平性,インサイダーセール,株式の変動に対する懸念は残っています
Penumbra’s strong 2025 financial results, including revenue guidance of $1.4 billion, fueled investor enthusiasm, though concerns remain over the deal’s fairness, insider selling, and stock volatility.
この取引は現金と債務で資金提供され,ボストンの科学的プロジェクトは,初期のわずかな希薄さと長期的補正を図るものとする.
The transaction will be funded with cash and debt, with Boston Scientific projecting slight initial dilution but long-term accretion.