ボンバディアは2027年末までに ケベック州ドーバルに 1億ドル規模の航空宇宙施設を建設し ビジネスジェット生産を拡大し 何百もの雇用を創出する. Bombardier to build a $100M aerospace facility in Dorval, Quebec, by late 2027 to boost business jet production and create hundreds of jobs.

ボンバディアは,ビジネス航空機の生産を拡大するために,ケベック州ドーバルに1億2,600平方フィートの製造センターを建設し,2027年末までに完成する予定です. Bombardier will build a $100 million, 126,000-square-foot manufacturing center in Dorval, Quebec, to expand production of its business aircraft, with completion expected before end of 2027. このプロジェクトは,現存する施設の近くにおいて,特にチャレンジサー3500の需要を充実させ,生産性を高めることを目的としている. The project, near existing facilities, aims to meet rising global demand, particularly for the Challenger 3500, and boost productivity. ケベック州の投資会社Investissement Québecは 拡張を支援するために 3500万ドルの返済可能な融資を提供しており 役人は,航空宇宙サプライチェーンを強化し,何百もの熟練した雇用を創出すると述べています. Quebec’s Investissement Québec is providing a $35 million repayable loan to support the expansion, which officials say will strengthen the aerospace supply chain and create hundreds of skilled jobs. この動きは,前項の ドーヴァルサイトでの生産の増加と雇用の潜在力の増加を示唆するものである. The move follows earlier indications of increased production and hiring potential at the Dorval site.