ベーテニー・フランケル氏はセントバーツの旅行中に感染した顔の原因は 汚染されたホテルのタオルだと非難し 旅行者に衛生を優先するよう促した.
Bethenny Frankel blames contaminated hotel towels for a facial infection during a St. Barts trip, urging travelers to prioritize hygiene.
ベティーヌ・フランセルによると、セントバーツホテルに泊まっている間に顔の感染症を発症し、新しいスキンケア製品を使わなかったにもかかわらず、汚染されたタオルのせいにしていたとしている。
Bethenny Frankel says she developed a facial bacterial infection during a stay at a St. Barts hotel, blaming contaminated towels despite no use of new skincare products.
彼女 は その 経験 を ソーシャルメディア で 分かち合い , ホテル の シーツ を 使っ て 治療 を 受け た 直後 から 症状 が 現われ 始め まし た。
She shared the experience on social media, noting symptoms began shortly after using the hotel’s linens and prompting medical treatment.
このホテルは対応していないが,医療専門家は,特に湿気の多い気候において,このような感染症が,低湿度の衛生設備から発生しうることを確認している.
While the hotel hasn’t responded, health experts confirm such infections can occur from poor sanitation, especially in humid climates, though they are rare.
フランケルは今後,旅行に際してタオルやベッドの布を自分で持ち込む予定で,宿泊施設の衛生に注意するよう旅行者に警告しています.
Frankel now plans to bring her own towels and linens on future trips and warns travelers to be cautious about hygiene in accommodations.