売機で小銭を入れ替えたココナッツを調査したBC新聞は 謎の"ココナッツキャパー"と 呼んでいる
A BC newspaper investigates coconuts replacing change in vending machines, calling it a mysterious "coconut caper."
ニュージャージー州にある新聞は 自動販売機で 余分な小銭の代わりに ココナッツが 残されたという 奇妙な事件を調査しています スタッフがセキュリティと報告手順の レビューを開始するよう促しています
A newspaper in British Columbia is investigating a bizarre incident involving coconuts left in place of spare change at its vending machines, prompting staff to launch a review of security and reporting procedures.
この異常な事件は "ココナッツキャパー" と呼ばれていて 地方の注目を集め 推測が広がっていますが 容疑者は特定されていません
The unusual event, dubbed the "coconut caper," has drawn local attention and speculation, though no suspects have been identified.
同紙 は , その 行為 が 破壊 行為 で あっ た か , いたずら だっ た か , それ と も 他 の 何 か で あっ た か を 確認 し て い ませ ん。
The paper has not confirmed whether the act was vandalism, a prank, or something else.