2021年クーデター以来、アウンサンスーチー80歳がミャンマーで監禁され、政治的に起訴されて27年が経過した。 Aung San Suu Kyi, 80, remains imprisoned in Myanmar since the 2021 coup, facing 27 years on politically charged charges.

ミャンマーの元指導者でノーベル賞受賞者であるアウン・サン・スー・チーは,2021年の軍事クーデター以来80歳で監禁されたままである. Aung San Suu Kyi, Myanmar’s former leader and Nobel laureate, remains imprisoned at age 80 after being detained since the 2021 military coup. 彼女 は 政治 的 な 動機 が あっ た と 広く みなさ れ て いる 告発 の ため に 27 年 の 懲役 刑 に 処さ れ まし た。 She faces 27 years in prison on charges widely seen as politically motivated. 国際司法裁判所はガンビアが ミャンマーに対して 殺害され700,000人を逃亡させた 2016年~17年の軍事作戦で ロヒンギャに対する 虐殺を犯したとして提起した訴訟を審理している. The International Court of Justice is hearing a case brought by Gambia accusing Myanmar of genocide against the Rohingya during a 2016–17 military campaign that killed thousands and forced over 700,000 to flee. ICJ で 軍 を 弁護 し た スー ・ チー は , 世界 的 な 名声 を 傷つけ , 諸 機関 が 名誉 を 奪お う と し まし た。 Suu Kyi’s defense of the military at the ICJ damaged her global reputation, leading institutions to revoke honors. ミャンマーでは、今でも一部の方から尊敬されているが、彼女の解放は,軍が権力を握っている間も、それと共鳴する抵抗団体とのつながりが広範囲な政治転換に伴うと認められる. Though still respected by some in Myanmar, her release is seen as unlikely while the military holds power, with resistance groups linking it to a broader political shift.