2024年1月1日閲覧. ^ ヴィクトリアで2024件の逮捕により自傷事件が発生したが,警察の不法行為が見付からなかったため,自傷行為が独断で発生した. A 2024 arrest in Victoria, BC, resulted in injuries ruled self-inflicted, with no police misconduct found.

ある警察の監督機関は,ブリティッシュコロンビア州ビクトリアで2024年に逮捕された男性の負傷は,過度な武力の主張を却下し,自傷行為であると結論づけた. A police oversight agency has concluded that a man's injuries sustained during a 2024 arrest in Victoria, British Columbia, were self-inflicted, dismissing claims of excessive force. この発見は,公衆の騒動で拘束された男に関する事件について調査の結果である. The finding comes after an investigation into the incident involving a man who was taken into custody during a public disturbance. 警視庁は,警察の武力及び説明責任の行使について議論を巻き起こしているが,当該事件は警察官による不正行為の証拠はなかったとしている. The watchdog stated there was no evidence of misconduct by officers, though the case has sparked debate over police use of force and accountability.