Annninabek Nationsは,カナダ憲法及びUNDROMの規定により主権権を主張し,先祖の土地を保護するための資源事業に反対している.
The Anishinabek Nation asserts its sovereign rights under Canada’s Constitution and UNDRIP, opposing resource projects to protect ancestral lands.
Annninabek Nationsは,カナダ憲法施行法の規定によりその主権及び独自の権利を再確認し,条約によって先住民の権利が承認又は廃止されるという主張を却下している。
The Anishinabek Nation reaffirms its sovereignty and inherent rights under Canada’s Constitution Act, 1982, rejecting claims that Indigenous rights are granted or extinguished by treaties.
同書 は , 条約 は 生き た 協定 で あり , UNDROM を 含む 法律 や 国際 基準 に よっ て 人権 が 保護 さ れ て いる と 主張 し て い ます。
It asserts that treaties are living agreements and that rights are protected by law and international standards, including UNDRIP.
国土安全保障省は,火山地域の環を含む伝統的領土は植民地の境遇に定められておらず,その資源事業への反対は先祖の土地や権利を保護することから生じるものであって,不忠ではないことを強調している。
The Nation emphasizes that its traditional territories, including the Ring of Fire region, are not defined by colonial borders and that its opposition to resource projects stems from protecting ancestral lands and rights, not disloyalty.