アルバータ州分離主義者は支援を集め、資源と税の統制をめぐる独立を図る。
Alberta separatists rally support, pushing for independence over resource and tax control.
アルバータ州分離主義者のリーダーは、請願イベントで支援者を召集し、カナダからの独立を追求するよう地方に呼びかけている。
Alberta separatist leaders are rallying supporters at petition events, urging the province to pursue independence from Canada.
彼らは資源収入の不公平な分配を含む経済的苦情を挙げ,アルバータ州の自給自足を強調している.
They cite economic grievances, including perceived unfair distribution of resource revenues, and emphasize Alberta’s self-sufficiency.
指導 者 たち は , 分離 すれ ば 天然 資源 や 税 を より 多く 管理 できる よう に なる , と 論じ て い ます。
Leaders argue that separation would allow greater control over natural resources and taxation.
この運動は,ここ数か月で激化し,公共の関心が高まり,請願の署名が増加している.
The movement has gained traction in recent months, with growing public interest and increased petition signatories.
公式の国民投票は計画されていないが,主催者は,今後の措置の推進を図っていると話している.
While no formal referendum is planned, organizers say they are building momentum for future action.