50歳の女性が更年期と間違えられた症状を無視し,早期 子宮頸がんと診断され,治療を受け,現在では異常症状の医師の診療を求めるよう勧めている.
A 50-year-old woman ignored symptoms mistaken for menopause, was diagnosed with early cervical cancer, underwent treatment, and now urges others to seek medical help for unusual symptoms.
50歳の社会クラブマネジャーのミッシェル・グリッグスは,最近通常の病状検査があったにもかかわらず,夜汗や関節痛などの症状や閉経期の異常出血などを無視し,早期に腹腔がんと診断された.
Michelle Griggs, a 50-year-old social club manager, was diagnosed with early-stage cervical cancer after ignoring symptoms like night sweats, joint pain, and unusual bleeding as menopause, despite recent normal smear tests.
化学療法 放射線療法 ブラキセラピーを受け 友人や家族に頼って 移動や同僚の支援で 仕事を続けました
She underwent chemotherapy, radiotherapy, and brachytherapy, relying on friends and family for transport and support from colleagues to keep working.
9月に癌がないと宣言され,彼女は現在,更年期中に早期の医療の提供を提唱し,他の人に異常な症状の治療を勧め,子宮頸がん啓発月に参加するよう促しています.
Declared cancer-free in September, she now advocates for early medical attention during menopause, urging others to seek help for unusual symptoms and to participate in Cervical Cancer Awareness Month.